1938'de Bozcaada’da doğan ve yaklaşık 40 sene adada yaşadıktan sonra Türkiye’den ayrılıp önce Atina’da, sonra Nea Tenedos’ta yaşamını sürdüren Mihail Avagianos vefat etti. Dadala Mihal olarak da tanınan Avayanos’un eşi İrini Avayanos da 2017 yılında vefat etmişti.

Ailenin tek çocuğu Yorgo Avagianos da anne ve babası gibi Bozcaada’ya dair özlemini sık sık dile getiriyordu. Aile en son 2004 yılında adaya gelmişlerdi. Bir süredir hastanede tedavi gören Mihal Avayanos dün gece yarısı vefatının ardından Nea tenedos’ta toprağa verildi.

En sağdaki Mihal Avayanos (Fotoğraf: Mehmet Uysal)

2015 senesinde Bozcaada Mendirek Dergisi’nden Mustafa Dermanlı, Avagianos ailesini Yunanistan - Nea Tenedos’ta ziyaret etmişti. Derginin 9. sayısında bu ziyarete geniş yer ayıran Dermanlı o günü şöyle kaleme almıştı:

“Kapıyı çaldık ve bahçeye girdik. İrini teyze geldi, kendimizi tanıdık. Şaşırdı, hiç beklemiyordu. Hemen buyur etti, eşi Mihail amca da geldi ve oturduk öylece. Yola çıkarken Mendirek’in eski sayılarından, ada şarabı, ada fotoğraflarının yer aldığı takvim ve kartpostallardan hazırlamıştık. Bunlardan yolda karşılaştığımız insanlara hediye ettik. Elbette İrini teyze ve Mihail amcaya da... Ayrıca İrini teyzenin Yunanistan’da arayıp da bulamadığı şey Gripin ilacıymış. Biz de bu bilgiyi Muharrem Hoca (Yıldız) sayesinde öğrenmiştik ve kendisine uzun süre yetecek kadar Gripin’i doldurduk bir kutuya, buyur ettik kendisine. 

80’li yılların ortasında adadan ayrılan İrini teyze, eşi Mihail ve oğulları Yorgo 11 yıldır Bozcaada’ya gitmiyorlarmış. “Neden” diye sorduğumda oldukça kilolu olan, bacaklarında problem olduğundan ötürü bastonla yürüyebilen ve yaşlı olan İrini teyze “Bu halde, bu yaşta çok zor. Özel araba lazım oğlum, yoksa çok özledik” diyor bize. Bozcaada’dan ayrıldıktan sonra bir süre Atina’da yaşamışlar, sonra da Nea Tenedos’a yerleşmişler. Adadan haberler kendilerine ulaşıyormuş, “Gidenler, gelenler oluyor, her daim haber alıyoruz, Stella’nın da vefatını öğrendik geçenlerde,” diyor. Bir ara bir sessizlik oluyor ve İrini teyze, “Orada doğdum, büyüdüm, özlemez mi insan” diyor. Gözleri doluyor bahçede oturan herkesin... 

İrini teyze ve Mihail amca bizi yolcu ederlerken Madam Antula’ya, Ali Balcı’ya, Mustafa Başkan’a, Cahit abi’ye ve Muharrem Hoca’ya selam yolluyorlar. Tam evden ayrılırken de elleriyle yaptıkları zeytinlerden veriyorlar ‘yedikçe bizi hatırlayın’ diye. Biz de yükleniyoruz selamları, alıyoruz zeytinleri ve düşüyoruz yeniden yola.”

Bozcaada Haber olarak başta Yorgo Avaginos olmak üzere ailesi ve sevenlerine başsağlığı dileriz. Mihail amcanın toprağı bol olsun.