Geçen yıl kaybettiğimiz Naci Güçhan’ın anısına yapılan etkinliğin ozanı Asuman Susam. Hindistanlı ozan Reshma Ramesh ve çevirmeni Nurduran Duman, gündoğumu resitali çellist Adasu Akın bu yılki etkinliği özgünleştiriyorlar. 23 yıldır düzenlenen bu özel etkinliğe her sene ülkece ve dünyaca tanınmış yazarlar ve şairler katılıyor. Geçen yıl dünyaca tanınmış iki şair Cao Shui ile Yang Lian’ın da katıldığı etkinlikte Homeros’un dizeleri birkaç farklı dilde okunmuştu. İşte 3-4 Ağustos tarihinde gerçekleşecek 23. Homeros Okuması’nın detayları:
23 yıldır Bozcaada’da düzenlenen Ozanın Günü ve Homeros Okuması, her yıl olduğu gibi bu kez de ağustos ayının ilk hafta sonunda, yani 3-4 Ağustos’ta yapılacak. İki gün sürecek olan şiir şenliği, bu kez müzikle bezenecek. Çellist Adasu Akın’ın gündoğumu resitalinin yanı sıra, etkinliğin kıdemlilerinden udi Mutlu Torun da Anadolu’nun müzik sentezini şiirseverlerle paylaşacak.
2002 yılından beri yapılan ve tüm dünyada yankılar uyandıran etkinliğin ilk günü, Salhane’de yılın ozanının şair Cevat Çapan tarafından tanıtımı ile başlıyor. Bu yıl Asuman Susam şiirlerini okuduktan sonra, Hindistan’dan bu etkinlik için gelen Reshma Ramesh, kendi şiirlerinden örnekler sunacak. Onun sunumunu ve çevirmenliğini şair Nurduran Duman yapacak. Hatırlanacağı üzere geçen yıl iki ünlü Çinli şair etkinliğe katılmıştı.
Rüstem Aslan’ın yönetiminde yapılacak olan Troya tartışmasının ana konusu “Türkler ve Homeros” olacak.
Ertesi sabah, yani 4 Ağustos’ta Salhane’de, Troya’nın karşısında “şafağın pembe parmakları”nın göğe dokunması, çok beğenilen çellist Adasu Akın’ın mini resitaliyle beklenecek. Sabah okumasını Susam ve Ramesh açacaklar. Hintli şair Ramesh’in kendi dilinde yaptığı sunumla Homeros’un ölümsüz şiirinin etkinlikte okunduğu dillerin sayısı 23 olacak.
Son bölümde gönüllüler, kendi seçtikleri dilde okuma yapabilecekler. Katılımcılara sabah okumasına mümkünse herhangi bir dilde bir İlyada ya da Odysseia getirmeleri öneriliyor.
Bozcaada Belediyesi tarafından desteklenen Ozanın Günü ve Homeros Okuması, başlangıcından beri her üçü de şair olan Cevat Çapan, Haluk Şahin ve Rüstem Aslan tarafından düzenleniyor. Bir trafik kazasında kaybettiğimiz Prof. Dr. Naci Güçhan, etkinliğe en baştan beri katılan sadık Homeros’çulardan biriydi. Onun bu etkinliğe ve kültürümüze katkısını yazar Leyla Çapan anlatacak.
Dünyada benzeri olmayan etkinlik, baştan beri ada halkı ve konaklama tesislerinin katkısıyla gerçekleşiyor.
İşte etkinlik programı
23. Ozanın Günü ve Homeros Okuması Programı
3 Ağustos 2024, Cumartesi
- 17.00-18.00 (Kent Müzesi)
- Kitap Sergisi Açılışı
- 18.00-19.00 (Salhane)
- Mutlu Torun Resitali (Gitar, “BULUŞMALAR”)
- 19.00-21.00 (Salhane)
- Prof. Dr. Naci Güçhan Anma Konuşması: Prof. Dr. Haluk Şahin, Yazar Leyla Çapan
- Yılın Ozanı Asuman Susam: Prof. Dr. Cevat Çapan
- Yılın Ozanı Hintli Reshma Ramesh’in Şiir Okuması (Konuk Yabancı Şairler Koordinatörü Şair Nurduran Duman’ın çevirisiyle)
4 Ağustos 2024, Pazar
- 5.30-9.00 (Salhane)
- Çellist Adasu Akın’ın Resitali Eşliğinde Güneşin Doğuşunun Beklenmesi
- İlyada ve Odysseia’dan Farklı Dillerde Okumalar
- Çellist Adasu Akın’ın Resitali
- 10.30 (Itırlı Bahçe)
- Türkler ve Homeros Konulu Troya Tartışması
- Moderatör: Prof. Dr. Haluk Şahin (Troyalılar Türk Müydü? kitabının yazarı)
- Katılımcılar:
- Prof. Dr. Rüstem Aslan (Türklerin Homerosu)
- Arkeolog Dr. Rıdvan Gölcük (Sen Benim Kim Olduğumu Biliyor Musun?)
- Arkeolog Dr. Nezih Başgelen
- Türkler ve Homeros Konulu Troya Tartışması